Čtenář – A voce alta je název filmu z roku 2008 režiséra Stephena Daldryho. Jde o brilantní adaptaci stejnojmenného díla Bernharda Schlinka.
Mistrovsky zahráli Kate Winslet Ralph Fiennes a David Kross Čtenář navrhuje zamyšlení nad některými tématy naší nedávné historie.
Holocaust inspiroval řadu filmů a románů a dodnes je tématem, o kterém se mluví a reflektuje. Film Čtenář – A voce alta nevede nás přímo do doby holocaustu, ale o mnoho let později, kdy byli někteří z protagonistů souzeni a odsouzeni.
Navrhovaný příběh přesahuje drama druhé světové války. Děj sleduje příběh prožitý dvěma postavami a především minulost jedné z nich. Přes znovu prožitá vzpomínka od hlavního hrdiny film nabízí příběh, který je součástí minulosti. Michael Berg je muž, který v mládí potkal cizí ženu Hannu. Zrodil se mezi nimi zvláštní romantický vztah.
Čtenář začíná tím, že dospělý Michael vzpomíná na mladická setkání s touto ženou. Žena, jejíž jméno zpočátku ani neznal. Hanna byla temně klidná a tajemná stejně jako film který poskytne zásadní obrat v příběhu a nakonec nám vypráví velmi odlišný příběh.
Čtenář – Nahlas: jak se mění prostředí a děj
Vyprávění děje filmu nás nutně vede ke spoileru během článku. Proto vám doporučujeme nepokračovat, pokud jste film neviděli.
Čtenář nenavrhuje lineární děj, ale neustále přeskakuje ze současnosti do minulosti. Zdá se, že Michael nedokáže přijmout svou minulost, ale ani na ni nemůže zapomenout. Přesně to, co se stalo i Hanně.
Film nás vybízí k zamyšlení nad konkrétním aspektem: všichni máme minulost, za sebou příběh, který málokdo zná. Náš život je mořem tajemství, zážitků, pocitů a postav, které zanechaly svou stopu. Jakkoli se na to snažíme zapomenout a dostat se z toho… nakonec je to nemožné. Protože minulost je součástí lidí, kterými jsme v přítomném okamžiku.
Čtenář nám nabízí cestu do příběhu Michaela a Hanny objevování tajemství hlubší než tyto postavy.
Vztah Michaela a Hanny
Hanna a Michael se náhodou potkali v 50. letech. On byl jen teenager a ona byla dvakrát starší než on. Aniž by znali jejich jména, započali podivný vztah založený na pohlavním styku a malé konverzaci. Michael byl ještě teenager objevování jeho těla a nikdy nebyl se ženou. Hanna diktovala pravidla během jejich sexuálních setkání, dokud nepřidala jednu podmínku: Michael jí musel číst.
Byl studentem se zájmem o literaturu, takže s sebou vždy nosil učebnici nebo knihu z knihovny. Pozorně poslouchala příběhy, které jí četl, ale nikdy nevzala žádnou knihu. Spoluvina mezi nimi vznikla přirozeně, i když se sotva znali. Jejich vztah byl tajný: tajné prostředí, kde se dělily knihy a listy.
Povaha dvou protagonistů
Hanna, reprezentovaná jako zdrženlivá žena, má silný charakter. Ve skutečnosti kromě věkového rozdílu působí celý vztah sám o sobě zvláštně. Je snadné pochopit Michaela, ale není tak snadné pochopit Hannu. Známe jen její jméno.
Film začíná sexuálním probuzením teenagera. Přenáší tu první mladickou touhu, objevení těla, první volání lásky... Ale skončí to odhalením a postavením dvou hlavních postav před soud ohledně některých problémů z minulosti.
Čtenář: Škoda
Než se Michaelovy a Hanniny životy znovu protnou, bude muset uplynout mnoho let. Když se to stane, Michael už není tím naivním teenagerem, který nežádal o nic jiného než o mladého studenta práv. Od této chvíle film mění kulisy, stává se vážnějším a přináší pravdu na světlo. n
Proces s opatrovníky holocaustu
V druhé části Čtenář nás zavede k soudům, kde probíhají procesy s ženami, které pracovaly jako opatrovnice v koncentračních táborech. Michael se účastní procesů se svými spolužáky a univerzitními profesory, zatímco Hanna se účastní jako obžalovaná.
Na rozdíl od ostatních obžalovaných se Hanna nesnaží bránit. Dává pocit, že nechápe závažnost situace, které čelí. V Michaelově hlavě vyvstává několik otázek: opravdu zná ženu, kterou pozoruje v soudní síni? Jak je možné, že nejeví žádné známky pokání? Michael si konečně uvědomí Hannino velké tajemství: je negramotná.
Hannina hanba je obrovská až do té míry, že neříká pravdu ani proto, aby se vyhnula vězení. Hanna si o sobě vybudovala image brnění, které ukazuje svět a pod kterým skrývá své tajemství.
Ostatní obviněné ženy udělají vše pro to, aby se vyhnuly nástupu do vězení a svalily vinu na jinou osobu. Rozhodnou se proto zapojit Hannu do přípravy rukopisu, který ji obviňuje, že je primárně zodpovědná. Ale nikdo neví, že to nemohl napsat, protože je negramotný. Navzdory tomu, když je požádána o kaligrafický důkaz, odmítne a přizná se, že je autorkou.
Psychologický aspekt Hannina studu
Jak je možné, že se Hanna za ty své tak stydí negramotnost ale ne kvůli její minulosti jako opatrovnice v koncentračních táborech ? Nepopírá své zapojení do nacismu, ale není schopen rozpoznat svou negramotnost, i když se to stává jedinou možností, jak se zachránit před vězením.
Michael se zároveň snaží Hanně porozumět a zjistit, kým skutečně je. Obrazovka na nás přenáší nekonečné množství emocí a v každé scéně se lze ztotožnit s Hannou nucenou čelit svému největšímu strachu. Ale také s Michaelem, který zjistil, že ho nepoužíval jen k tomu, aby mu četl knihy, ale dělal totéž s mladými židovskými ženami.
Dnes neváháme odsoudit ty, kteří se na takových zločinech podíleli, ale tato víra, i když správná, nás vede k zapomínání na druhou stranu mince.
Hanna byla negramotná, žila sama a jistě věděla, že nikdy nebude mít přístup k mnoha zaměstnáním. Nacismus pro ni představoval příslib pracovní prosperity a práce opatrovnice jí dávala jakési postavení.
Ale nebyli to jen negramotní lidé, kteří se nechali zlákat myšlenkami nacismu. Někteří básníci jako Ezra Pound hluboce obdivovali Hitlera a Mussoliniho do té míry, že spolupracoval na propagandě tím, že se přestěhoval do Itálie.
Čtenář a závěrečné úvahy
Cvičení navržené Čtenář odkazuje nás na filozofii Hannah Arendt, která to uvádí mnoho nacistů byli normální lidé obětí své doby a okolnosti. Hanna ve filmu obhajuje svou práci a své povinnosti.
Uvádí, že pouze poslouchal rozkazy a plnil svou povinnost, aniž by přemýšlel o svých činech. Čtenář odhaluje velmi složité téma, se kterým je těžké se vypořádat, a zamyšlení nad minulostí těchto postav. Ale také nás to vede k zamyšlení nad povahou jednoho z nejkrutějších zločinů lidstva.
Společnosti si myslí, že jednají podle něčeho, čemu se říká morálka, ale nekonají.
– Čtenář –
