Sally Hornerové bylo 12 let, když ji unesl Frank LaSalle Známý pedofil právě propuštěný z vězení. Držel ji v zajetí 21 měsíců, dokud se dívce nepodařilo uprchnout a kontaktovat svou rodinu.
Příběh o Sally Hornerová temný a s tragickým podtextem později inspiroval Vladimira Nabokova k napsání jednoho z nejznámějších literárních děl: Lolita (1955).
Kritici často tvrdí, že jen málo knih je tak plných rozporů. Literární kvalita je nepopiratelná, stejně jako atmosféra vyprávění, jehož rámcem je nemožný vztah mezi mužem středního věku a malou dívkou. jako důkaz dekadence americké společnosti: frivolní, zakalená a bez hodnot.
Hrdinové tohoto hořkého příběhu
Hlavní hrdina Humbert Humbert (slovní hříčka francouzského termínu ombre v italštině stín ) se prezentuje jako postava, se kterou je těžké se ztotožnit; mluvme o osobě, která prchá z Evropy obviněná ze zneužití malé holčičky a která zavede Lolitu do tohoto temného vesmíru
Nabokovova kniha se neschovává za lži. Byl to sám autor, kdo to nechtěl: s Humbertem se pokusil ukázat světu profil toho nejstereotypnějšího zvrhlíka který nebude váhat zabít. Hrubost příběhu je nepopiratelná a je otravná. Rozpor prostupuje každý detail a každou stránku knihy. A přesto je snadné oddat se jeho próze, její atmosféře a její vlastní dějiny ve kterém je nám ukázán pedofil, který unáší 12letou dívku.
Bohužel je to podle skutečného příběhu.
Sentimentální člověk se dokáže ve volných chvílích dokonale stát šelmou. Citlivý člověk nikdy nebude krutý.
-Vladimir Navokov-
Příběh skutečné Lolity Sally Hornerové
Frank LaSalle byl 52letý mechanik, kterého policie znala ze zneužívání dívek ve věku 12 až 14 let. Právě opustil vězení když se rozhodl přestěhovat do New Jersey a začít nový život. Pro tyto profily však není snadné udržet dravce, který reaguje pouze na své vlastní instinkty, pod zámkem. Začátkem března 1948 se LaSalle vrátil na své lovecké území, protože byl posedlý malou dívkou Sally Hornerovou.
Dcera ovdovělé matky ji viděla odcházet se svými přáteli ze školy. Jako všichni předpubertální děti se ničeho na světě nebála, všem důvěřovala a čelila životu. Ani netušil, že se ho někdo každý den pokouší o život. Jednoho dne LaSalle ji následoval, dokud se nenaskytla příležitost uspokojit své instinkty a znovu spáchat zločin . Sally právě ukradla 5-centový zápisník z obchodu jako sázku se svými spolužáky, že se připojí ke skupině. Dětská hloupost, na kterou nikdy nezapomene.
Frank LaSalle zastavil dívku těsně před obchodem a tvrdil, že je z FBI, a nařídil jí, aby ho následovala, pokud ji nechce. matka dozvěděl o krádeži. Sally, vyděšená a kajícná, přijala. Nastoupili do autobusu a utrpení začalo. Strávili asi dva roky cestováním po celé zemi: Atlantic City Baltimore Dallas v Kalifornii ...
Záchrana a následná tragédie
Nikdo nic netušil a nepřemýšlel o tom obsedantním otci, který nikdy nenechal svou dceru samotnou. A to do té doby, než se jednomu hotelovému hostu, zaujatému děsným a smutným postojem holčičky, podařilo ji na chvíli oddělit od LaSalle a zeptat se jí, zda je v pořádku. Sally se zlomila a zeptala se ho pomoc : chtěl jen zavolat domů.
Policisté na sebe nenechali dlouho čekat a holčičku odvezli k matce. Právě tehdy malá Sally poté
Konec tohoto smutného příběhu však nastal o dva roky později. Sally Horner zemřela při dopravní nehodě po srážce se zemědělským vozidlem. Frank LaSalle žil dalších 16 let, než zemřel ve vězení, kde – podle některých – každý týden posílal na hrob malé holčičky kytici květin.
Nabokov a cesta pedofila
Všechny tyto údaje a podrobnosti byly shromážděny v knize Skutečná Lolita: únos Sally Hornerové od novinářky Sarah Weinmanové . Jde o dlouhé a podrobné pátrání, ve kterém jsou nalezeny pozoruhodné paralely mezi Sally a Lolitou Vladimira Nabokova. Nejkurióznější je cesta pedofila a dospívající dcery vdovy.
Kniha byla vydána s velmi specifickým účelem: pomoci nastolit spravedlnost. Spravedlnost pro Sally Hornerovou a pro všechny chlapce a dívky unesené pedofily. Srdcervoucí příběhy, které okupují přední stránky novin jen na krátkou dobu. Přesně o tomhle autor hovoří o nabokovské bibliografii, kde jsou časté dospělé postavy, které obracejí svou pozornost k malým dívkám (Ada Smích ve tmě ).
Redakční příběh Nabokovovy Lolity
Je třeba také říci, že když Nabokov dopsal Lolita nenašel žádného nakladatele v celých Spojených státech, který by byl ochotný knihu vydat. Bylo to nepříjemné a naprosto nesprávné . Vydalo ji francouzské nakladatelství specializující se na pornografii.
Stejné problémy nastaly také s uvedením filmu Stanleyho Kubricka. Například Gary Grand se odmítl takového projektu zúčastnit, když mu byla nabídnuta role Humberta Humberta. A dokonce i sám James Mason později litoval, že to přijal.
Nová vydání Lolita vyhýbají se zobrazení nestydaté puberťačky, která se jaksi zdá být strůjcem svého osudu. Dnes najdeme frontispisy, které už holčičku nepředstavují v přestrojení femme fatale Nyní najdeme obraz zmanipulované mladé dívky napadené stínovou obětí pedofila, jako se to stalo malé Sally Hornerové.
