Tajemství zlatého květu: Taoistická kniha o meditaci

Tajemství zlatého květu je kniha o meditaci a čínské alchymii v překladu Richarda Wilhelma a komentářem Carla Junga. Naráží na metaforu, podle níž je každý z nás povinen se probudit a otevřít své vědomí světlu. Je to prvotní otvor symbolizovaný zlatým květem, centrum síly, kde vše obíhá a přesahuje.

Hovořit o tomto díle znamená odkázat na jeden z nejdůležitějších a nejkontroverznějších textů o taoistickém náboženství. Tajemství zlatého květu je to westernizovaný překlad jednoho z nejvýznamnějších asijských duchovních dědictví. Stejně jako v případě jiných děl jako např Tibetská kniha mrtvých Mnoho detailů bylo zjednodušeno, aby se z ní stal dokonale srozumitelný čínský jógový manuál pro západní svět.

Mnohem víc než jógový manuál

První doklady tohoto textu pocházejí ze 7. století na dřevěné desce. Bylo to velmi staré čínské pojednání o esoterika

Jak vidíme, je to kniha velké hodnoty. Hovoří o alchymickém procesu, kterým se má osvětlit sídlo duchovního vědomí. Za tímto účelem musíme zaměřit svou pozornost na vnitřní posvátnou ohradu této zlaté květiny, která představuje náš výchozí bod a náš cíl.

William E Carl Jung vynechali některé koncepty, přesto nám nabídli práci, se kterou nás do této filozofie zasvětili.

Zlatý květ je Světlo a Světlo nebe je Tao. Existuje zárodečná žláza, kde podstata a život jsou stále jedním. Zrození alchymistického procesu nastává, když temnota zrodí Světlo.

-Tajemství zlatého květu-

Tajemství zlatého květu je vnitřní hledání

Carl Jung ve své biografii říká, že vždy cítil zvláštní zájem o východní filozofii. Kolem roku 1920 se přiblížil I Ching ponořil se do této moudrosti předků, aniž by si to uvědomoval, do tohoto obrazného jazyka a jedné z orientálních tradic, které ho tolik zaujaly. Právě v těchto letech se seznámil s Richardem Wilhelmem, významným sinologem, teologem a německým misionářem specializovaným především na překlady děl z čínštiny do němčiny.

Myšlenka na překlad Tajemství zlatého květu se narodil po prvním setkání ve Scuola della Sapienza a později v psychologickém klubu. V roce 1923 dílo vyšlo najevo Jungovým prologem a komentáři. V roce 1931 ji Carl Baynes přeložil do angličtiny a netrvalo dlouho a cestovala po celém světě. Brzy se z toho stala kniha o čínské józe, kterou měli mnozí na nočním stolku vedle postele. Tajemství zlatého květu mluvil jen o józe a meditaci? rozhodně ne.

Důležitost rozvoje našeho zlatého květu

Překlad původního názvu knihy je

Zlatý květ je metafora, která hovoří o alchymii a vnitřní proměně.
• Taoistická filozofie tvrdí, že existuje duchovní energie, světlo, které symbolizuje naše vědomí.
• K probuzení tohoto světla nebo zlatého květu musíme vytvořit řadu meditace a cvičení, která se v původním textu nazývají energetická alchymie.
• Tato cvičení prováděná nepřetržitě nám umožní postupně soustředit naše světlo a rozvinout (vyklíčit) zlatý květ.

Možná díky naší západní vizi, v níž byly zásady vyjádřeny Tajemství zlatého květu zlatý květ nás nutí odpoutat se od naší mysli obsazené a podmíněné společností, abychom dosáhli vyšší, svobodné, kreativní a dokonce nebeské mysli.

Světlo vždy filtruje do našich vírů. Naše vědomí přetéká kolem nás ve všem, co chceme, v čem sníme nebo v tom, co nás obklopuje. Musíme soustředit svou mysl na náš vnitřní vesmír, abychom umožnili zlatému květu vyklíčit a probudit vědomí.

Uklidněte mysl, abyste otevřeli srdce

V tomto bodě si mnoho našich čtenářů položí více než zřejmou otázku. Jakou alchymii/meditaci musím provést, abych dosáhl světla popsaného v Tajemství zlatého květu ? Odpověď spočívá v prvku, který se může zdát jednoduchý, ale vyžaduje velké praktické odhodlání a vůli: musíme se naučit uklidnit mysl a otevřít srdce.

• Můžeme začít tím, že se sami sebe zeptáme, kdo jsme. Pravděpodobně, téměř aniž bychom si to uvědomovali, si za touto otázkou představíme svou tvář. Však Není to naše tělo, co nás definuje, jsou to naše myšlenky. Je pravděpodobné, že příliš mnoho mluví, lžou nám a nutí nás věřit věcem, které nejsou pravdivé. Nejlepší je proto je umlčet.

Chcete-li uklidnit tento hluk produkovaný myšlenky budeme cvičit hluboké dýchánítakže naše vnitřní já postupně ztichne. Tento proces trvá déle než jeden den nebo týden. Zklidnění mysli vyžaduje čas.

• Když dosáhneme vnitřního ticha, přijde reflexe. Navážeme kontakt s duchem

Tajemství zlatého květu vás zve k pravidelnému cvičení meditace. Když tato pečlivá práce odstraní jednu po druhé všechny vrstvy, které blokovaly a podmiňovaly naši mysl, představíme si mandala . Figura, ve které je obsažen tento zářící alchymistický symbol, který nás zcela osvobodí: zlatý květ.