Milá matko, dnes večer se domů nevrátím, takhle začíná dopis znásilněné dívky její matce . Žádá ji, aby bránila jeho jméno a svobodu.
Mami, jestli se dnes večer nevrátím domů, nenech přehlušit můj hlas. Nenechte je překroutit tento tragický příběh tím, jak se oblékám nebo jak chodím. Řekněte jim, že pokud jsem byl milý k tomu chlapovi, který si se mnou přišel promluvit, bylo to jen ze zdvořilosti, ne proto, že jsem hledal snadný flirt.
Naopak, pokud jsem se pak projevoval podrážděně, bylo to proto, že jsem chtěl být se svými přáteli a chtěl jsem být ponechán v klidu. A ne proto, že bych chtěl vyvolat nějakou reakci. Protože máma Pokud se dnes večer nevrátí domů, je to proto, že mě znásilnil chlapec a já jsem jen další oběť .
Řekni jim, kdo doopravdy jsem, a nenech můj hlas přehlušit tím, co si tisk myslí, že vědí, ale ne, nebo nesmyslným křikem lidí, kteří mě nikdy nepoznali. To, co o mně říkají ve městě, a špatná pověst, která mě pronásleduje, závisí na tom, že jsem žil, jak jsem chtěl, aniž bych přikládal důležitost povrchním úsudkům druhých. Život patří těm, kteří ho žijí, a ne těm, kteří soudí, aniž by věděli.
Každá dívka je souzena na každém kroku, který podnikne, kvůli pocitu viny, že je ženou, a musí splnit řadu očekávání uložených šovinistickou společností. Pokud jsou tyto hranice prolomeny, ze zlé dívky se stane prostitutka, která si dokonce zaslouží být znásilněna.
Máma jim řekla, že jsem se snažil žít svou svobodu
Matka řekni mu nahlas a jasně, dokud neztratíš hlas, že jsem se jen snažil žít svou svobodu. Zkuste si to ujasnit nezáleží na počtu sexuálních vztahů, které jsem měl, ale na tom, že můj útočník navštěvuje nevěstince a vidí ženy jako objekt .
Oblečení si vybírám podle svého vkusu a v létě je mi horko jako každému jinému a pokud se některý muž cítí provokován nebo přitahován, je to spíše jeho problém než můj. Přemýšlej o tom, jsem sám oblečení . A pak znovu: když se chlapec obejde bez košile a se staženými kalhotami a ukazuje spodní prádlo nebo je dokonce nosí pod zadkem, jak to, že se ho žádná dívka nepokusí znásilnit? Proč by to někdy bylo…?
Naše těla jsou naším prvním bojištěm.
(Barbara Kruger)
Řekněte jim o tlaku a komplexech, kterým nás kluci vystavili. Staňte se hlasem nás všech tím, že řeknete, co jsme zažili. Říká jim, že se nás často dotkli proti naší vůli, a když jsme se vzbouřili, bili nás a uráželi.
Jako žena se bojím bránit sexuálnímu násilí, protože by mě mohlo zabít, ale pokud se nebudu bránit, bude to moje slovo proti celé společnosti.
Matko, řekni mi, jaký strach cítí dívka, která chodí sama
Pověz nám o strachu, který jsi cítil, když jsem šel večer sám domů poté, co jsem strávil další normální den . Řekněte, že vaše obavy jako matky byly zaměřeny na mě a ne na mého bratra. Nebezpečí, kterým jsem čelil, bylo mnohem více jednoduše proto, že jsem byl donna .
Řekni jim, jak pevně držím klíče, než dojdu ke dveřím, aby mi mohl ublížit, když mi chce někdo ublížit. A že ženy se za nimi vždy ve dne v noci ohlížejí, když jsou samy na ulici nebo někde jinde.
Cestou domů chci být svobodný, ne statečný.
Mami, především se necíť provinile, když se dnes nevrátím domů, protože jsi udělala všechno, co jsi musela . Vychoval jsi mě, abych žil, jak chci a bez komplexů. Varoval jsi mě před vším, co se mi může stát, a dal jsi jasně najevo, že pokud se to stane, nemůžu si pomoct. A právě teď vám říkám, že to nedokážete ani vy. Znásilnili mě, protože jsem žena a to je něco, co nemůžu přeměna .
Znásilněná dívka je odsouzená dívka
Protože matka v této šovinistické společnosti jsem obětí, jiná dívka znásilněna, ale já budu také ta, která bude souzena nejpřísněji . Pro tento svět je těžké pochopit, že násilník může být normální člověk bez duševních poruch a bez jakékoli provokace. Muži nás znásilňují, protože jim patriarchát řekl, že jsme obtížní a že musí trvat na tom, že máme rádi komplimenty, polibky a tápání, i když říkáme ne.
Je těžké pochopit, že každý muž je potenciální násilník a každá žena je potenciální obětí násilí. Ale matko, poslouchej mě: jen když řekneš, co ti píšu, uslyšíš můj hlas i hlas všech žen. Neexistuje žádná jiná příčina znásilnění než výchova, která nás sexualizuje, a žádná jiná není oběť toho, kdo má jedinou chybu, že je žena.
Takže máma Nenechte přehlušit můj hlas nebo opravit svá slova . Znáš mě a víš, co jsme zažili: ať zazní tvůj hlas a stane se hymnou.
